Nöthin’ But A Good Time, a limited documentary series, showcases the blazing creativity and ambition of the ’80s hair metal scene on the Sunset Strip as told, passionately and personally, by the legends who built and survived the era