After an unlucky dating streak, Genevieve must confront her "queer-est" fear when she runs into her recent Tinder match at a crowded college party.