Three undercover federal agents working in the world of hip-hop discover they’ve been unknowingly investigating each other—but none of them is willing to reveal the mix-up and return to their desk jobs empty-handed.