With the aroma of gumbo in the air and the sound of jazz drifting from dimly lit clubs, criminals and crooked cops mix and clash in the cutthroat streets of New Orleans