This vibrant documentary celebrates Guillermo Gómez-Peña and the contribution his radical, queer, anti-colonial art has made to conversations around border-thinking, gender politics and Latinx identity.