A young Lakota Sioux, adopted by a wealthy Jewish couple in Beverly Hills, gets in touch with his cultural roots and solves a mystery in this thriller