Most comedians are broke, and a lot of them are broke in the same houses. Filmmaker Lance Bangs documents this network of couches and the stand-ups that crash on them.