After their queerphobic father dies, Jae’s mom reaches out to see if they can work through past trauma to rebuild a fractured familial relationship.