Regret and redemption take center stage as Sondra, struggling actor and professional mess, faces the consequences of a lifetime of her own bad decisions