Using hundreds of hours of archive footage and revealing interviews, this documentary series tells the complete story of the best-selling girl band of all time.