Kanae returns to the family home for New Years Eve, in an attempt to convince her family to accept her new name "Lorene." At the dinner table, she discovers her voice is being dubbed by a Canadian woman in English...