In this remarkable adaptation of Arezki Mellal’s novel, a family must defend itself amidst the onslaught of violence between government forces and radical Islamists in 1980s Algeria.