A woman’s nightly domestic rituals—from putting her baby to bed to making love—unspool in a playful parade of surreal, straight-from-the-id images.